consciente


consciente
adj.
conscious.
estar consciente to be conscious (estar despierto)
ser consciente de to be aware of
m.
conscious mind, conscious level of the mind, conscious part of the mind.
* * *
consciente
adjetivo
1 conscious, aware
2 MEDICINA conscious
3 (responsable) reliable, responsible
\
FRASEOLOGÍA
estar consciente to be conscious
ser consciente de algo to be aware of something
es muy consciente de sus limitaciones he's well aware of his own limitations
* * *
adj.
aware, conscious
* * *
1. ADJ
1)

ser consciente de algo — to be conscious o aware of sth

2) (Med)

estar consciente — to be conscious

3) (Jur) fully responsible
4) (=sensato) responsible
2.
SM conscious, conscious mind
* * *
adjetivo
a) [estar] (Med) conscious
b) (de problema, hecho)

ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo — to be aware o conscious of something

una persona plenamente consciente de sus actos — a person who is fully responsible for his/her actions

c) [ser] (sensato) sensible; (responsable) responsible
* * *
= conscientious, conscious, deliberate, knowing, sentient.
Ex. Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
Ex. Unless a conscious decision has been made to the contrary, the abstractor should not introduce any new biases or emphases.
Ex. Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
Ex. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
Ex. He lives in a world in which machines become sentient and begin to demand rights.
----
* consciente de = cognisant of.
* consciente de la importancia de la información = information conscious, information conscious.
* consciente de los deberes de Uno = dutiful.
* consciente de uno mismo = self-conscious.
* hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
* no ser consciente de = remain + unaware of.
* ser consciente = sentient being.
* ser consciente de = be alive to, be aware of, be cognisant of, be mindful of/that, become + cognisant of, be aware of, realise [realize, -USA].
* ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.
* ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.
* sin ser consciente de ello = unbeknownst to, unbeknown to.
* * *
adjetivo
a) [estar] (Med) conscious
b) (de problema, hecho)

ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo — to be aware o conscious of something

una persona plenamente consciente de sus actos — a person who is fully responsible for his/her actions

c) [ser] (sensato) sensible; (responsable) responsible
* * *
= conscientious, conscious, deliberate, knowing, sentient.

Ex: Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.

Ex: Unless a conscious decision has been made to the contrary, the abstractor should not introduce any new biases or emphases.
Ex: Deliberate mnemonics are devices which help the user to remember and recall the notation for given subjects.
Ex: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
Ex: He lives in a world in which machines become sentient and begin to demand rights.
* consciente de = cognisant of.
* consciente de la importancia de la información = information conscious, information conscious.
* consciente de los deberes de Uno = dutiful.
* consciente de uno mismo = self-conscious.
* hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
* no ser consciente de = remain + unaware of.
* ser consciente = sentient being.
* ser consciente de = be alive to, be aware of, be cognisant of, be mindful of/that, become + cognisant of, be aware of, realise [realize, -USA].
* ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.
* ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.
* sin ser consciente de ello = unbeknownst to, unbeknown to.

* * *
consciente
adjective
1 [ ESTAR] (Med) conscious
2 (de un problema, hecho) ser or (AmL) estar consciente DE algo to be aware o conscious OF sth
no era or no estaba consciente de lo que hacía she was not aware o conscious of what she was doing
una persona plenamente consciente de sus actos a person who is fully responsible for his/her actions
3 [ SER] (sensato) sensible; (responsable) responsible
* * *

 

consciente adjetivo
a) [estar] (Med) conscious

b) (de problema, hecho) ser or (Chi, Méx) estar consciente de algo to be aware o conscious of sth

c) [ser] (sensato) sensible;

(responsable) responsible
consciente adjetivo
1 conscious, aware
2 Med conscious
'consciente' also found in these entries:
Spanish:
sensibilizar
English:
awake
- aware
- conscious
- consequence
- magnetic
- mindful
- dutiful
- unaware
- unconscious
- unwittingly
* * *
consciente adj
1. [despierto] conscious;
estar consciente to be conscious
2.
ser consciente de [darse cuenta de] to be aware of;
no era consciente de lo que hacía he was not aware of what he was doing
* * *
consciente
adj
1 MED conscious
2
:
consciente de aware of, conscious of;
ser consciente de algo be aware o conscious of sth
* * *
consciente adj
: conscious, aware
conscientemente adv
* * *
consciente adj aware / conscious
ser consciente de algo to be aware of something

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • consciente — adjetivo 1. Que tiene conciencia o conocimiento de sus sentimientos, pensamientos o actos y de sus consecuencias, o se comporta con sensatez y sentido de responsabilidad: Es una persona consciente de lo que hace, no te preocupes. Soy consciente… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Consciente — es un término utilizado por Sigmund Freud, como adjetivo para calificar un estado psíquico, o bien como sustantivo, para indicar la localización de ciertos procesos constitutivos del funcionamiento del aparato psíquico. En este sentido, el… …   Wikipedia Español

  • consciente — 1. (en neurología) capaz de responder a un estímulo sensorial; despierto, alertado, que se da cuenta del entorno exterior. 2. (en psiquiatría) aquella parte de la psique o del funcionamiento mental en la que los pensamientos, ideas, emociones y… …   Diccionario médico

  • consciente — adj. 2 g. 1. Que sabe o que faz. 2. Que tem consciência da própria existência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consciente — (Del lat. conscĭens, entis, part. act. de conscīre, saber perfectamente). 1. adj. Que siente, piensa, quiere y obra con conocimiento de lo que hace. 2. Dicho de una cosa: Que se hace en estas condiciones. 3. Con pleno uso de los sentidos y… …   Diccionario de la lengua española

  • consciente — adj m y f 1 Que pertenece a la conciencia, se relaciona con ella o que es conocido o comprendido por la persona de que se trata: la parte consciente de la mente, hacer consciente un recuerdo, un deseo consciente, un temor consciente 2 Estar… …   Español en México

  • Consciente — (Del lat. consciens, entis < conscire, saber perfectamente < cum, con + scire, saber.) ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Que se comporta con conocimiento de lo que hace y de sus posibles resultados o consecuencias: ■ es perfectamente consciente de que …   Enciclopedia Universal

  • consciente — Las expresiones ser consciente y estar consciente no tienen el mismo significado. Ser consciente se aplica a la persona que obra sabiendo lo que hace y el valor o significado de ello. Estar consciente se aplica a la persona con capacidad de… …   Diccionario español de neologismos

  • consciente — {{#}}{{LM C09992}}{{〓}} {{SynC10232}} {{[}}consciente{{]}} ‹cons·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene conocimiento de algo, especialmente de sus actos, de sus sentimientos o de sus pensamientos: • No sé si eres consciente de que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consciente — ● conscient, consciente adjectif (latin consciens, de conscire, savoir) Qui a une pleine et claire connaissance de ce qu il fait ou éprouve, de l existence ou de la réalité de quelque chose : Être conscient du danger. Qui est fait en toute… …   Encyclopédie Universelle

  • consciente — (adj) (Básico) que se da cuenta de lo que le rodea, de la situación en la que se encuentra Ejemplos: Por fin se ha despertado del coma y ahora está consciente. No te preocupes. Seguramente no quería ofenderte, simplemente no era consciente de lo… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.